Os voy a recomendar unas películas para que las veáis este verano EN ESPAÑOL con subtítulos:
la lengua de las mariposas
;
Cine Argentino
;
;
miércoles, 26 de junio de 2013
viernes, 7 de junio de 2013
himno(s) de España
Nuestro himno no tiene letra...O sí. Ha tenido varias letras las podéis leer aquí.
Es nuestro himno desde el siglo XVIII . Durante la Dictadura de Franco era el himno oficial , pero había otros himnos que también se hicieron muy famosos
el "Cara al sol" y el "Novio de la muerte", el himno de la legión.
Javier Álvarez hizo una preciosa versión de este último.
Nadie en el Tercio sabía
quien era aquel legionario
tan audaz y temerario
que a la Legión se alistó.
Nadie sabía su historia,
más la Legión suponía
que un gran dolor le mordía
como un lobo, el corazón.
Más si alguno quien era le preguntaba
con dolor y rudeza le contestaba:
Soy un hombre a quien la suerte
hirió con zarpa de fiera;
soy un novio de la muerte
que va a unirse en lazo fuerte
con tal leal compañera.
Cuando más rudo era el fuego
y la pelea más fiera
defendiendo su Bandera
el legionario avanzó.
Y sin temer al empuje
del enemigo exaltado,
supo morir como un bravo
y la enseña rescató.
Y al regar con su sangre la tierra ardiente,
murmuró el legionario con voz doliente:
Soy un hombre a quien la suerte
hirió con zarpa de fiera;
soy un novio de la muerte
que va a unirse en lazo fuerte
con tal leal compañera.
Cuando, al fin le recogieron,
entre su pecho encontraron
una carta y un retrato
de una divina mujer.
Y aquella carta decía:
"...si algún día Dios te llama
para mi un puesto reclama
que buscarte pronto iré".
Y en el último beso que le enviaba
su postrer despedida le consagraba.
Por ir a tu lado a verte
mi más leal compañera,
me hice novio de la muerte,
la estreché con lazo fuerte
y tu amor fue mi bandera
Durante Trienio Liberal (1820-1823), la I República (1873-74) y la II República (1931–1939), tuvimos otro himno . El himno de Riego
En un partido de la copa Davis en Australia, la organizacion se equivocó y pasó esto:
y luego tenemos el Himno de Andalucía que sí tiene letra... de Blas Infante
jueves, 16 de mayo de 2013
miércoles, 15 de mayo de 2013
ES-MAR-FON (SMARTPHONE)
Clase de inglés:
smart= inteligente , listo
phone= teléfono
entonces, smartphon significa telefono inteligente... ¿qué es eso ? es otra manera de decir que puedes navegar por internet con el teléfono ( via wifi o via red de teléfono móvil 3g)
hay dos sistemas principales
Iphone ( los de la manzana ) y android (los del robot verde)
acabo de acordarme que hay otro sistema más windows mobile ( que es el de las ventana , pero no voy a hablar de ese)
Pues si queréis aprender a manejarlos entrad aquí
domingo, 12 de mayo de 2013
¡Adiós amigos!
la televisión alemana ha hecho un bonito anuncio para anunciar la vuelta de los partidos de la semifinal de la champions...Y lo han hecho muy bien...
Me recuerda a uno que hizo la televisión inglesa para la Eurocopa del 2008 de Austria y Suiza ya que ninguno de los equipos de las islas se había clasificado para la fase final, decidieron promocionar el apoyo a España...así:
Si te gusta el fútbol deberías ver esto (con subtítulos en inglés)
Y para mis amigos alemanes. Habéis sido mejores...Hay que reconocerlo, como nosotros un día de julio de 2010 y de 2008, jejeje
Me recuerda a uno que hizo la televisión inglesa para la Eurocopa del 2008 de Austria y Suiza ya que ninguno de los equipos de las islas se había clasificado para la fase final, decidieron promocionar el apoyo a España...así:
Si te gusta el fútbol deberías ver esto (con subtítulos en inglés)
Y para mis amigos alemanes. Habéis sido mejores...Hay que reconocerlo, como nosotros un día de julio de 2010 y de 2008, jejeje
jueves, 9 de mayo de 2013
miércoles, 8 de mayo de 2013
lunes, 6 de mayo de 2013
viernes, 26 de abril de 2013
El Tricicle y Julio Iglesias
El tricicle es un grupo catalán de teatro que hacer humor con mímica. Y tienen un sketch muy gracioso con una canción de Julio Iglesias
Letra:
Letra:
Julio Iglesias Soy Un Truhan, Soy Un Señor
Confieso que a veces soy cuerdo y a veces loco,
y amo así la vida y tomo de todo un poco.
Me gustan las mujeres, me gusta el vino,
y si tengo que olvidarlas, bebo y olvido.
Mujeres en mi vida hubo que me quisieron,
pero he de confesar que otras también me hirieron.
Pero de cada momento que yo he vivido
saqué sin perjudicar el mejor partido.
Y es que yo
amo la vida y amo el amor.
Soy un truhán, soy un señor,
algo bohemio y soñador.
Y es que yo
amo la vida y amo el amor.
Soy un truhán, soy un señor,
y casi fiel en el amor.
Confieso que a veces soy cuerdo y a veces loco,
y amo así la vida y tomo de todo un poco.
Me gustan las mujeres, me gusta el vino,
y si tengo que olvidarlas, bebo y olvido.
Me gustan las mujeres, me gusta el vino...
Y si tengo que olvidarlas, bebo y olvido.
Y es que yo
amo la vida y amo el amor.
Soy un truhán, soy un señor,
algo bohemio y soñador.
Confieso que a veces soy cuerdo y a veces loco,
y amo así la vida y tomo de todo un poco.
Me gustan las mujeres, me gusta el vino,
y si tengo que olvidarlas, bebo y olvido.
Mujeres en mi vida hubo que me quisieron,
pero he de confesar que otras también me hirieron.
Pero de cada momento que yo he vivido
saqué sin perjudicar el mejor partido.
Y es que yo
amo la vida y amo el amor.
Soy un truhán, soy un señor,
algo bohemio y soñador.
Y es que yo
amo la vida y amo el amor.
Soy un truhán, soy un señor,
y casi fiel en el amor.
Confieso que a veces soy cuerdo y a veces loco,
y amo así la vida y tomo de todo un poco.
Me gustan las mujeres, me gusta el vino,
y si tengo que olvidarlas, bebo y olvido.
Me gustan las mujeres, me gusta el vino...
Y si tengo que olvidarlas, bebo y olvido.
Y es que yo
amo la vida y amo el amor.
Soy un truhán, soy un señor,
algo bohemio y soñador.
Y aquí tenéis alguno de sus mejores momentos en más de 30 años de carrera
Etiquetas:
español para extranjeros 2,
español para extranjeros 3
¿Cómo se pronuncia...?
En un prinicipio , la lengua escrita debería reflejar el habla y viceversa, es decir que si yo oigo un sonido pueda saber qué letra tengo que escribir.En español funciona y es relativamente fácil , salvo algunos casos (b y v, h y g, etc) pero en inglés no es tan sencillo. Por eso necesitamos saber un poco de transcripción fonética, es decir del lenguaje oral a tal como suena, no como se escribe. Y para eso usamos los símbolos de arriba.
quizás estas páginas y vídeos os sean de ayuda
Vídeo sobre las vocales en inglés
http://www.shertonenglish.com/resources/es/pronunciation.php
http://wikspeak.softonic.com/
Etiquetas:
ingles,
inglés acceso,
inglés graduado,
inglés PET
martes, 23 de abril de 2013
La música en las corridas de toros: el pasodoble
En las corridas de toros se usa la música para todo: para anunciar que el toro sale al ruedo, para avisar al torero que tiene que matar al toro... Pero como es una fiesta también sirve para hacer más agradable la tarde.
La música empleada pasa eso, son pasodobles que es una marcha milatar usada en fiestas poopulares. Os pongo dos de los más famosos.
Suspiros de España ( sin letra)
Suspiros de España 2:02 ( con letra)
este pasadoble fue muy famoso durante la guerra civil . a los exilados les traía recuerdos de su tierra perdida.
El gato montés
miércoles, 17 de abril de 2013
martes, 16 de abril de 2013
Bueno chicos, os dejo aquí el enlace del centro examinador de MurciaAquí tenéis le enlace a la inscripción , que os recuerdo que acaba el día 22 de abril. (lo podéis hacer on line)
viernes, 12 de abril de 2013
Hello IT
Let me introduce you one of my favourite sitcoms: the IT crowd ( los informáticos en español)
They are the people who repair our computers when they break down.
This is the first episode with spanish subtitles. Enjoy!!
viernes, 5 de abril de 2013
PET speaking
¿Cómo va a ser el examen de Speaking? En estos vídeos tenéis un ejemplo de cómo lo haremos. El examen se hace por parejas y dura entre 10 y 12 minutos. Tiene cuatro partes y en cada una de ellas se os pedirá que hagáis cosas distintas, en la parte 4 tenéis que hacer el pino con una mano...( Noooo, es broma)
Echadle un vistazo a los vídeos porque creo que se ve muy claro.
No os penséis que no cometen fallos , que lo hacen , pero se comunican que es lo que importa
No os penséis que no cometen fallos , que lo hacen , pero se comunican que es lo que importa
Echadle un vistazo a los vídeos porque creo que se ve muy claro.
No os penséis que no cometen fallos , que lo hacen , pero se comunican que es lo que importa
No os penséis que no cometen fallos , que lo hacen , pero se comunican que es lo que importa
jueves, 4 de abril de 2013
martes, 19 de marzo de 2013
Camarón de la Isla
Su verdadero nombre es José Monje. Fue un Cantaor de falmenco . Uno de los más importates de la historia. Fue capaz de renovar y de innovar en un mundo muy poco abierto a cambios . Os dejo una de las canciones que más me gustan.
aquí tenéis la letra:
Gitana, gitana, te quiero,
tu pura como la mimbre,(el mimbre)
yo gitano canastero.
Eres la mujer que yo más quiero,
el manantial de mi vía,
la alegria de mis sueños.
En el alba me acompañas,
por la noche me desvelo,
por que pienso que te miran
las estrellas de los cielos,
y yo siento que me dejas,
y de la luna siento celos.
Gitana, gitana, te quiero...
Tengo que decirte que te quiero,
si me falta tu cariño,
yo le gritaria al viento.
Gitana, gitana, te quiero...
Que sin ti soy como el aire,
que no para ni un momento,
viviré siempre a tu lao, (lado)
te amaré toda la vía,
y momiré (morirme) con tus besos.
Gitana, gitana, te quiero...
Gitana, gitana, te quiero,
tu pura como la mimbre,(el mimbre)
yo gitano canastero.
Eres la mujer que yo más quiero,
el manantial de mi vía,
la alegria de mis sueños.
En el alba me acompañas,
por la noche me desvelo,
por que pienso que te miran
las estrellas de los cielos,
y yo siento que me dejas,
y de la luna siento celos.
Gitana, gitana, te quiero...
Tengo que decirte que te quiero,
si me falta tu cariño,
yo le gritaria al viento.
Gitana, gitana, te quiero...
Que sin ti soy como el aire,
que no para ni un momento,
viviré siempre a tu lao, (lado)
te amaré toda la vía,
y momiré (morirme) con tus besos.
Gitana, gitana, te quiero...
la saeta
la saeta es una canción de flamenco cantada en semana santa a los pasos. Si se canta bien es muy bonita
Os dejo alguan saetas
en Granada
En Úbeda
Os dejo alguan saetas
en Granada
En Úbeda
Etiquetas:
español para extranjeros 2,
español para extranjeros 3
sábado, 23 de febrero de 2013
El Día de la "Vieja"
Visita a Baza 2
Os dejo a continuación el programa y el menú de la visita a Baza el viernes 8 de marzo. AQUÍ tenéis el mapa con los sititos más importantes de la visita
Visita Didáctica a
Baza Viernes
8 de marzo de 2013
Salida
Pulpí
|
Cuevas del Almanzora
|
Huércal-Overa
|
|
hora
|
8:00
|
||
lugar
|
mercado
|
Llegada a Baza a las
10:00
Aparcamos el bus
Visita a Baza (organizada en grupos dependiendo del
número de personas) 3h en total
10:30
|
|
GRUPO 1
|
GRUPO 2
|
Visita al museo de Baza.
|
Visita a los baños árabes
|
paseo por la ciudad
|
paseo por la ciudad
|
Visita a los baños
árabes
|
Visita al museo de Baza.
|
14:00-17:00 Salón-Restaurante Anabel: (3h)
Comida (menú
adjunto)
Encuentro con
el alumnado de Baza
Lecturas para
celebrar el día de la mujer
Baile
17:30 Visita al CIYA (Centro de Interpretación de
los Yacimientos Arqueológicos) de la Dama de Baza (1h)
18.30 Viaje de vuelta
Menú
ENTREMESAS
Ensalada
mixta
Patatas
chips
Almendras
Fritas
PRIMER
PLATO
Jamón
Serrano, Queso de oveja, Salchichón, Chorizo
Morcilla
casera y relleno de Baza
SEGUNDO PLATO
Chuletas de cerdo al horno con guarnición
O
Salmon en salsa de anchoas con guarnición
POSTRES
Pan de calatrava con nata
Bebida: Vino tinto , casera y agua mineral
martes, 12 de febrero de 2013
Visita a Baza
View Larger Map
Aquí tenéis un vídeo sobre la Dama de Baza en español
Lady of Baza (inglés),
Dame de Baza (francés),
Aquí tenéis la web de turismo de Baza en español, inglés, y alemán
¿Qué es la fiesta del Cascamorras?
en alemán, inglés y francés ,
más información próximamente...
martes, 29 de enero de 2013
la leche frita
Es un postre típico de españa. Os dejo la receta,
Leche Frita
Ingredientes:
- 1 L de leche entera
- 100 gr de azúcar
- 1 Cáscara de limón
- 1 Cáscara de naranja
- 1 Rama de canela
- 2 Yemas de huevo
- 80 gr de fécula de maíz(Maizena)
- Mantequilla para engrasar
- Aceite de oliva para freir
- Harina y huevo para rebozar
- Mezcla de azúcar y canela en polvo para espolvorear
Preparación:
1.- En un
cazo ponemos casi toda la leche, menos un poco que reservamos en una
taza; el azúcar, las cáscaras de limón y naranja, y la rama
de canela. Calentamos a fuego lento hasta que hierva. Apartamos del fuego y
dejamos que infusione durante 5′. Colamos y reservamos.
2.- En un
cuenco aparte batimos las yemas, añadimos la leche que dejamos
apartada y la fécula de maíz. Mezclamos todo bien hasta que no tenga
grumos.
3.- Añadimos
esta mezcla al cazo de la leche y ponemos de nuevo al fuego. Removemos
contínuamente y cocinamos hasta que espese.
4.- Pasamos
la crema a una fuente previamente engrasada con mantequilla, y que nos
permita conseguir una altura de masa de unos 4 cm; alisamos la superficie con
el dorso de una cuchara y tapamos con film transparente. Dejamos enfriar
totalmente y refrigeramos, al menos durante 2 horas, o toda la noche.
5.- Pasado
el tiempo de reposo de la masa, calentamos abundante aceite de oliva en
una sartén honda.
6.- Volcamos
la masa sobre papel de horno. Cortamos porciones del tamaño deseado y las
pasamos por harina y huevo, en este orden.
7.- Freímos
cada porción hasta que se dore. Sacamos la leche frita a un plato
cubierto con papel absorbente.
8.-
Espolvoreamos con azúcar y canela y servimos. Se puede tomar
templada o fría.
Etiquetas:
español para extranjeros 2,
español para extranjeros 3
Suscribirse a:
Comentarios (Atom)














